Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 53.111 (2021-12-31)
ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)
l. col. 1′ ]x a‑ša‑an‑zi(übrig) bleiben:3PL.PRS;
sitzen:3PL.PRS;
sein:3PL.PRS
… | a‑ša‑an‑zi | |
---|---|---|
(übrig) bleiben 3PL.PRS sitzen 3PL.PRS sein 3PL.PRS |
l. col. 2′ ]‑e‑wa LÚ.MEŠŠU.GIGreis:{(UNM)}
… | LÚ.MEŠŠU.GI | |
---|---|---|
Greis {(UNM)} |
l. col. 3′ blank line
l. col. 4′ blank line
… | ME‑ir | |
---|---|---|
l. col. 6′ blank line
l. col. 7′ blank line
… | |
---|---|
l. col. breaks off
… | ||||
---|---|---|---|---|
r. col. 1′ I‑NA U[RUStadt:{D/L.SG, D/L.PL, ABL}
I‑NA U[RU |
---|
Stadt {D/L.SG, D/L.PL, ABL} |
r. col. 2′ nu‑wa‑kánCONNn=QUOT=OBPk [
nu‑wa‑kán | … |
---|---|
CONNn=QUOT=OBPk |
Ú‑U[L |
---|
nicht NEG |
r. col. breaks off